-
1 учиться управлять
-
2 учиться управлять
learn to operateДополнительный универсальный русско-английский словарь > учиться управлять
-
3 учиться управлять
Русско-английский большой базовый словарь > учиться управлять
-
4 учиться
1. learn to2. teach; instruct; drill; train; learn; studyизучать медицину, учиться на врача — to study medicine
Синонимический ряд:дрессироваться (глаг.) дрессироваться; заниматься; натаскиваться; обучаться -
5 управлять
operate; controlуправлять; контролировать — take control of
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > управлять
-
6 кондышташ
кондышташГ.: кандышташ-аммногокр.1. водить; заставлять (или: помогать, побуждать, вынуждать) совершать движениеБассейныш кондышташ водить на бассейн;
уполномоченныйым яллашке кондышташ сопровождать уполномоченного по деревням.
Кум ий мыйым сӧйыштӧ Орландарен кондыштыч. Г. Микай. Три года меня, мучая, заставляли ходить на войне.
2. возить; транспортировать, переправлять,перемещать что-л., кого-л.Трактор-влак пасу мучко ӱдымӧ машинам кондыштыт. А. Эрыкан. Трактора возят по полю сеялки.
3. носить кого-что-л. с собой, при себеПелен блокнотым кондышташ носить с собой блокнот;
почтым кондышташ носить (разносить) почту.
Шепкаште кийымем годымак мыйым пасушко кондыштыныт. Й. Осмин. Меня на поле носили уже тогда, когда я ещё лежал в зыбке.
4. водить, управлять средством передвиженияШумат ден Аги капитанлан тунемаш да Ошвиче покшеч пароходым кондышташ шонен коштыныт. А. Бик. Шумат и Аги мечтали учиться на капитана и водить по Белой пароходы.
5. носитьКирилл кугыза але очким ок кондышт. В. Исенеков. Дед Кирилл очков пока не носит.
6. носить, иметь что-то в чувствах, в душеАйдеме тудым (йӧратыме мурыжым) ӱмыржӧ мучко эн лишыл йолташ семын пеленже шӱм-чоныштыжо кондыштеш. М. Рыбаков. Свою любимую песню человек всю жизнь носит в себе (букв. в душе и сердце), как самого близкого друга.
7. водить (напр., глазами)Парням янда ӱмбалне кондышташ. Водить пальцем по стеклу.
Ачин ончылно шинчыше-влакын вуй гоч шинчажым кондыштеш. Я. Ялкайн. Ачин водит взглядом поверх голов сидящих впереди.
8. перебрасывать; (постоянно) перемещать что-л. чем-л.Ольош папиросым умшаште лук гыч лукыш кондыштеш. А. Эрыкан. Ольош перебрасывает папиросу во рту от уголка к уголку губ.
9. пасти, гонять, перегонять скот по пастбищуМутланымына гыч пале лие: Иван Мироныч колхоз кӱтӱм кондыштеш. В. Орлов. Из нашего разговора стало ясно: Иван Мироныч пасёт стадо.
-
7 водить
глаг. несов.1. кого-что ертсе çÿре, çавǎтса çÿре; илсе кай, ертсе кай; водить школьников на экскурсию шкул ачисене экскурсие илсе кай2. что (син. управлять) тыт, çÿре, тытса пыр; учиться водить автомобиль автомобильпе çÿреме вĕрен3. чем по чему (син. двигать) шутар, хускат, йĕрле; водить карандашом по листу бумаги каранташпа хут листине йĕрлекеле; заяц водит ушами мулкач хǎлхине хускаткалать ♦ водить дружбу туслаш, туслǎ пурǎн
См. также в других словарях:
Ленинские фразы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Ленинские фразы высказывания, использованные Лениным в письменной или устной речи, а также приписываемые ему … Википедия
управля́ть — яю, яешь; прич. наст. управляющий; прич. страд. наст. управляемый, ляем, а, о; несов., кем чем. 1. Стоять во главе государства, осуществляя верховную власть; править1. Управлять государством. □ [Христиан:] Тебе, царевич, суждена Блистательная… … Малый академический словарь
Список эпизодов телесериала «Зачарованные» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Парамонов, Иван Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Парамонов. Иван Васильевич Парамонов … Википедия
H2O: Просто добавь воды. Список серий телесериала — Содержание 1 Эпизоды 2 Обзор сезонов 3 Список серий 3.1 … Википедия
Леваль — (Leval, Jules Louis), франц. генералъ, бывш. воен. мин ръ и крупный воен. писатель, род. въ 1823 г. въ Парижѣ. Образованіе получилъ въ Сенъ Сирской воен. школѣ, к рую окончилъ первымъ въ 1843 г.) а затѣмъ въ Аппликаціон. школѣ ген. штаба. Въ… … Военная энциклопедия
Need for Speed — Жанр Автогонки Разработчики EA Canada (1994 2001) EA Singapore (2009) EA Black Box (2001 20...) EA Montreal (2009) (NFS:Nitro) Slightly Mad Studios (2009) (NFS:Shift) … Википедия
Хирвонен — Хирвонен, Микко Микко Хирвонен Хирвонен в 2006 году Чемпионат мира по ралли Гражданство … Википедия
Хирвонен, Микко — Микко Хирвонен … Википедия
Микко Хирвонен — Хирвонен на Ралли Австралия 2006 Чемпионат мира по ралли Национальность … Википедия
Хирвонен Микко — Микко Хирвонен Хирвонен на Ралли Австралия 2006 Чемпионат мира по ралли Национальность … Википедия
